¿Qué tal el verano? ¿Habéis vuelto ya al trabajo? Yo aquí me hallo, pico y pala contra un montón de expedientes. Llevo varias semanas sin actualizar porque también necesitaba un descanso del blog, que luego el año se me hace muy largo en todos los sentidos.
El vestido de hoy es veraniego todavía. Como veis, favorece mucho. Tiene unas aberturas laterales intencionadas para que se vea el forro de color claro de debajo. Me apeteció mezclarlo con negro con detalles punk, como son zapatos y pulsera.
Por lo demás, me veo muy sonriente en las fotos. Esto de la sonrisa, tiene su historia, no os creáis. Mi marido y fotógrafo opina que salgo mejor seria, menos forzada (sacar una sonrisa natural en una foto es algo difícil). Sin embargo, alguna amiga me ha comentado que no parezco yo, porque soy una persona que sonrío mucho, todo el rato (eso dice ella). Si sonrío supongo que es porque me encuentro feliz, por supuesto, aunque también porque me gusta enseñar los dientes. En mi adolescencia sufrí una ortodoncia horrorosa durante tres interminables años (3 años, 3 meses, 2 semanas y 1 día), así que cuando por fin me quitaron los hierros decidí que la sonrisa había que amortizarla. Desde entonces, me cuido mucho la dentadura; es casi una obsesión. Una dentadura limpia y cuidada me parece fundamental. De hecho, cuando conozco a alguien lo primero que hago es mirarle los dientes (además de las uñas de las manos). Sé cómo tienen los dientes absolutamente todos mis amigos... ya os dije un día que soy una persona un poco peculiar. Ahora que lo pienso, no sé por qué no he llamado a este look, el "look dientes".
Under the photos, English version
![]()
![]()
![]()
![]()
Today I choose a neon pink summer dress by Hello Parry. I team it with punk accesories, like sandals and cuff.
In the Spanish version, I tell that I see I am smiling. The smile is another story. My husband and photographer usually tells me that it´s better to be serius in photos in order to be natural. On the other hand, one friend of mine says that it´s strange to see me without a smile. In my life I suppose I smile because I feel happy, but there´s another reason: when I was a teenager I suffered an orthodontic treatment over three years and when I was liberated, I had to prove my teeth had been a good investment. And how? Smiling :o)
El vestido de hoy es veraniego todavía. Como veis, favorece mucho. Tiene unas aberturas laterales intencionadas para que se vea el forro de color claro de debajo. Me apeteció mezclarlo con negro con detalles punk, como son zapatos y pulsera.
Por lo demás, me veo muy sonriente en las fotos. Esto de la sonrisa, tiene su historia, no os creáis. Mi marido y fotógrafo opina que salgo mejor seria, menos forzada (sacar una sonrisa natural en una foto es algo difícil). Sin embargo, alguna amiga me ha comentado que no parezco yo, porque soy una persona que sonrío mucho, todo el rato (eso dice ella). Si sonrío supongo que es porque me encuentro feliz, por supuesto, aunque también porque me gusta enseñar los dientes. En mi adolescencia sufrí una ortodoncia horrorosa durante tres interminables años (3 años, 3 meses, 2 semanas y 1 día), así que cuando por fin me quitaron los hierros decidí que la sonrisa había que amortizarla. Desde entonces, me cuido mucho la dentadura; es casi una obsesión. Una dentadura limpia y cuidada me parece fundamental. De hecho, cuando conozco a alguien lo primero que hago es mirarle los dientes (además de las uñas de las manos). Sé cómo tienen los dientes absolutamente todos mis amigos... ya os dije un día que soy una persona un poco peculiar. Ahora que lo pienso, no sé por qué no he llamado a este look, el "look dientes".
Under the photos, English version
Today I choose a neon pink summer dress by Hello Parry. I team it with punk accesories, like sandals and cuff.
In the Spanish version, I tell that I see I am smiling. The smile is another story. My husband and photographer usually tells me that it´s better to be serius in photos in order to be natural. On the other hand, one friend of mine says that it´s strange to see me without a smile. In my life I suppose I smile because I feel happy, but there´s another reason: when I was a teenager I suffered an orthodontic treatment over three years and when I was liberated, I had to prove my teeth had been a good investment. And how? Smiling :o)
O
Vestido / Dress: Hello Parry (here)
Cinturón / Belt: Bimba&Lola
Sandalias / Sandals: Zara
Pulsera / Cuff: Purificación García
Bolso / Bag: Uterqüe
O
Photographer: Rafael Hayas