DIFFICULT PANTS

Estos pantalones verdes me los compré en invierno, pero no han salido aquí hasta hoy. Tengo un buen desfase entre lo que me compro y lo que voy sacando en el blog.
Soy un tipo de compradora-flechazo y a veces me lanzo a por prendas imposibles, que suponen un reto para mí. Luego me pasa que llego a casa y me digo: " ¿y ahora qué hago yo con esto?", y mientras me pruebo, me equivoco y por fin me veo, tardo un tiempo en crear un look decente. Es lo que tienen las prendas difíciles, que no te quedan bien con todo, pero que cuando encuentras la combinación ideal, son resultonas.
Os explico por qué los pantalones me parecen difíciles: porque son capri y al estar calados en encaje grueso, tienden a ensanchar; y yo odio la silueta botijo por encima de todas las cosas. Por eso me los he puesto con una camisa larga y una chaqueta hasta las caderas, pero sin cubrirlas. Así me veo un poco más estilizada.
La chaqueta de Purificación García la tengo desde hace varias temporadas y, aunque me gusta mucho, me la pongo poco, ya que es una chaqueta puramente de entretiempo y ya sabéis mis conflictos con el clima: o tengo frío o tengo calor. Por eso espero siempre a la escasa primavera que tenemos aquí para usarla. Llevaba un cinturón del mismo cuero beige, pero para estas fotos lo cambié por uno de ante marrón, para dar contraste.

Under the photos, English version


These Zara´s green Capri pants are one of the label´s most difficult styles I´ve ever worn.
What kind of clothes make you look fat? These pants, of course.
I wondered how to look thinner mixing them with something more, and I chose this splendid leather jacket, by Purificación García, perfect for a between-seasons style. I also paired the pants with nude pumps, in order to get an even more stylized silhouette.
Romantic lace pants? Glamorous makeover? No, difficult pants.